miércoles, 31 de diciembre de 2014

Balance 2014



Las celebraciones, fue el motivo del brindis del año pasado. Celebrar la vida, no es poca cosa, es todo. Así que el chocar las copas y las tazas es un despertar continuo del silencio cotidiano, de la aletargada existencia. Todo marcha con la insistencia del recorrido, casi obstinada e impertinentemente. Lo bueno es que después de toda marcha, es muy agradable mirar el recorrido y ver cuántos días de frío y de calor hicieron falta para notar los logros.

Rodri y yo estuvimos mano a mano con el estudio, y celebramos la brillantez del conocimiento.

El cumple del tío Guille fue una celebración a los recuerdos desde el hippismo cruel de los años 70 hasta nuestros días. Me encantó desatar las fotos prohibidas del álbum secreto de la familia y dejar a todos llenitos de emociones.

Pascual presentó un nuevo libro y capaz que haya sido “la celebración” del año, tierna, melancólica hasta la médula, y la palabra no es casual. Por momentos pensé que con el libro quería dejar atrás el recuerdo, cerrar un capítulo; por otros pensé que quería volver a vivirlo y el libro era una excusa…no importa, estuvimos ahí, no nos perdimos detalle, ni gesto ni mirada, ni capricho ni lágrima, estuvimos atentos a su tanta felicidad porque eso ya era la celebración plena.

Raco enviudó, y la celebración se convirtió en solemnidad y puro apoyo para que resista un amigo. Tratar de recordarlo como lo conocimos siempre es tan gratificante como peligroso, pero es casi imposible no imaginarlo así a la distancia.

Mabel recuperó a sus tres hijos, sí, los encontró gracias al mejor buscador del siglo que es “Facebook” y vaya que celebramos! lloramos por su felicidad a la vez que nos dimos cuenta que se ampliaba esta tribu que tenemos por familia, que la mesa del asado era chica y que a Rodri de golpe se le duplicaba la cantidad de primos.

A 10 años sigo extrañando a Omar. Viene cada tanto a tener largas charlas conmigo cuando amerita la circunstancia.

Cumplí 50 años sin pompas ni platillos, pero me dí cuenta por dónde pasaba la felicidad. Disfruto de convertirme progresivamente en suegra, de comer un durazno, de secar los pétalos de mis rosas, de pintar las paredes, de escuchar a Aristimuño, de leer novelas, de cocinar pasteles, de cosechar cerezas, de esquiar con mi hijo, de estudiar mis tesitos, de reírme, de ver a mis padres, de premiarme con un waffle y una IPA, de viajar en mi auto nuevo y de pararme en el camino, o de pararme en el recorrido para mirar atrás y adelante. Este es el brindis de este año, por los recorridos.

lunes, 15 de diciembre de 2014

Simon's cat- Especial de Navidad



Thanks Simon!
I laugh so much with your cats! In our slang we say "qué quilombo que hacen tus gatos!"

domingo, 14 de diciembre de 2014

Recuerdos de Navidad



Época de armar el Árbol de Navidad y de armar una vez más los recuerdos de otras navidades.

La primera Navidad después de venir a vivir al Valle, no fue en el Valle donde aún no había nuevos amigos, sino en Buenos Aires donde habían quedado los viejos y sobre todo, donde había quedado la Tía Gorda. Llegamos unos días antes para limpiar la casa que había estado cerrada tan sólo 4 meses pero tenía el olor del encierro de 4 años, el olor a humedad y a lluvia que yo ya había olvidado y  reemplazado por el olor a tierra y el dolor de los labios secos. Llegar a Buenos Aires fue una fiesta porque Buenos Aires es una fiesta en Navidad, se llena de color, de luces, de alegría, propiamente un cambalache. La tía ya había adornado su árbol de Navidad que medía apenas 40 cm y que había decorado con algunas bolitas de cristal (que heredé yo) y unas cuantas nueces envueltas en papelitos de aluminio que eran el resabio de su época de escaseces (y que nadie quiso heredar y fueron a parar al tacho de basura). Lo que yo no supe hasta después de su muerte,  fue que lo que estaba heredando, era este recuerdo, que lo cuento cada vez que armo mi propio árbol…y es cuando se me aparecen sus manos arrugadas reenvolviendo las nueces con nuevos papeles de chocolates y sus palabras contándome que era una tradición de su pueblo…

reliquias







miércoles, 10 de diciembre de 2014

Cerezo

Los vecinos nos golpearon las manos, esa era la señal para que estiráramos el cogote en franca atención y ellos, desde el paredón,  nos pidieran lo que necesitaran: luz, y nos mostraban de lejos el enchufe; azúcar y nos señalaban una taza. Los atendíamos porque eran amables, educados y sólo venían los fines de semana. Se los escuchaba regar, se los olía cortar el césped, se adivinaba la música de la radio y se los sentía reírse. Los días de semana, cuando no estaban, espiábamos desde el paredón, escalerita de por medio, o subidos a un cajoncito pedido al almacenero para hacer el fueguito para el asado. Tenían armada una carpa en medio de un montón de plantas y árboles. A medida que fue pasando el tiempo nos contaron que ellos vivían en Neuquén en un departamento y el terreno era como su casa de fin de semana, nos mostraban con orgullo las rosas, la glicina, y el aromo que ya daba sombra y de donde pendía una hamaca paraguaya. Un día se presentaron por la puerta delantera, con todo nuestro asombro y con todas sus palabras ceremoniosas y nos pidieron que les compráramos el terreno con todo lo plantado en su suelo. Y así lo hicimos. Lo que no supimos hasta la primavera siguiente, cuando asomó su copa llena de flores blancas, es que habíamos heredado este cerezo…

 






lunes, 20 de octubre de 2014

Rosas

Primera cosecha de rosas
El cosechero fue el regalo del Día de la Madre
Siempre soñé con esa herramienta, tiene algo de Ingalls, de chacarerita feliz...

Así en el valle, así en primavera
aire de romanticismo en mi jardín
Así en Octubre
 
Es mi isla


Es mi soledad


Es mi ganas de crecer siempre en el mismo lugar...

domingo, 21 de septiembre de 2014

Paul McCrane




Is it Ok if I call you mine? Just for a time.
A little time
A wish
Spring time
Just untill the melodie finishes
And also love

Y sin embargo.

martes, 26 de agosto de 2014

Tributo a Cortázar



Qué buen mozo, dice un fama. Y ya está arrepententido de semejante declaración pública.
Un cronopio te tira el mejor piropo, se sonrie, te hace sonrojar, se ríe, se tienta, se revuelca a carcajadas, se escurre por debajo de tu pulover, te hace cosquillas y te saca del bolsillo este poema...




Si Julio hubiese sido dibujante, seguramente hubiese sido Escher... y la rayuela + la constante lúdica no podían estar ausente en el fin de esta galería... Publicar este dibujo, implica girarlo, girarlo, jirarlo, jirando, jurando, jugando... hasta que te conforme alguno de sus flancos.
La genial Mariana Baizán, artista plástica e ilustradora mendocina, nos regala esta Rayuela.
http://www.literatuya.com/otras-literaturas/cortazar-5.htm 



Y acá como me gusta recordarte...jugando 
con tus palabras provocadas
andando en carrusel girando
el mapa de los tiempos.
 







domingo, 10 de agosto de 2014

Petit Pierre

Especial Día del Niño






A PETiT PiERRE le gustaba decir que nació "sin terminar". Medio ciego, casi sordo y mudo, no aprendió jamás a leer ni a escribir. A la edad de siete años lo retiran de la escuela para confiarle el “oficio de los inocentes”: pastor.
En los campos, Petit Pierre observa la naturaleza, los animales, los hombres que trabajan. La invasión de las máquinas en la vida del hombre le deja perplejo y pasa sus días analizando el movimiento de los aparatos con los que se topa. Solitario y fascinado por la velocidad a la que cambia el mundo, pasa casi cuarenta años creando este carrusel, un juego giratorio, una máquina poética de belleza singular, de tal complejidad mecánica que ni los ingenieros logran explicarla y que aún hoy sigue girando con ensordecedor chirrido de hierros...
 


domingo, 27 de julio de 2014

Paraulas d'amor

¿Cuál es la razón por la cual mi mamá me trajo el álbum de fotos de mis 15 ? 

Para que acomode las fotos despegadas- me dijo.

Se me despegó el corazón.

He aquí a Serrat y Sabina, que lo dicen todo...




Letra en catalán:
Ella em va estimar tant...
Jo me l'estimo encara.
Plegats vam travessar
una porta tancada.

Ella, com us ho podré dir,
era tot el meu món llavors
quan en la llar cremaven
només paraules d'amor...

Paraules d'amor
senzilles i tendres.
No en sabíem més,
teníem quinze anys.
No havíem tingut
massa temps per aprendre'n,
tot just despertàvem
del son dels infants.

En teníem prou
amb tres frases fetes
que havíem après
d'antics comediants.

D'històries d'amor,
somnis de poetes,
no en sabíem més,
teníem quinze anys...

Ella qui sap on és,
ella qui sap on para.
La vaig perdre i mai més
he tornat a trobar-la.

Però sovint en fer-se fosc,
de lluny m'arriba una cançó.
Velles notes, vells acords,
velles paraules d'amor...

Paraules d'amor
senzilles i tendres.
No en sabíem més,
teníem quinze anys.
No havíem tingut
massa temps per aprendre'n,
tot just despertàvem
del son dels infants.

En teníem prou
amb tres frases fetes
que havíem après
d'antics comediants.

D'històries d'amor,
somnis de poetes,
no en sabíem més,
teníem quinze anys...

Traducción:
Ella me quiso tanto...
yo la quiero todavía.
juntos atravesamos
una puerta cerrada.

Ella, cómo os lo diría,
era todo mi mundo entonces,
cuando en la lumbre ardían
sólo palabras de amor...

Palabras de amor sencillas y tiernas.
no sabíamos más, teníamos quince años.
no habíamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas,
acabábamos de despertar del sueño de los niños.

Teníamos bastante con tres frases hechas
que habíamos aprendido de antiguos comediantes.
de historias de amor, sueños de poetas,
no sabíamos más, teníamos quince años...

Ella, quién sabe dónde está,
ella, quién sabe dónde para.
la perdí y nunca más
he vuelto a encontrarla.

Pero a menudo, al oscurecer,
de lejos me llega una canción.
viejas notas, viejos acordes,
viejas palabras de amor...

Palabras de amor sencillas y tiernas.
no sabíamos más, teníamos quince años.
no habíamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas,
acabábamos de despertar del sueño de los niños.

Teníamos bastante con tres frases hechas
que habíamos aprendido de antiguos comediantes.
de historias de amor, sueños de poetas,
no sabíamos más, teníamos quince años..

lunes, 7 de julio de 2014

Puppets para todos


Para los chicos que están de vacaciones, 

para los grandes que disfrutan con sus chicos, 

para los que creen en la magia y no ven los hilos, 

para los que ven los hilos y aman las manos del creador dios todopoderoso de los puppets...




Aunque un poquito tarde, feliz cumple, Javier Villafañe. Naciste hace 105 años, y vivirás en mi corazón siempre. Cada 24 de Junio hacemos nuestra pequeña ceremonia con mi Javier, el soldado que me trajo de regalo mi mamá, cuando visitó Praga, la cuna de mi abuelo. Javier le puse en tu nombre, en el nombre del padre de los títeres. Mi Javier es una marioneta antigua que te desarma de amor... 

martes, 24 de junio de 2014

Blackbird

Soñé que paseaba por Abbey Road en busca de un buen lugar para tomar un té. Descuidadamente, entraba a este lugar, y me encontraba con Paul  que me dedicaba Blackbird. Tanta suerte había tenido ese día! Nadie me lo creería...



domingo, 11 de mayo de 2014

Otoñazo


Otoñazo con los rojos en la piel del acer




Amarillos en la piel del ginkgo




 Fluo en contraste


Ocre en roble


 Para estos paisajes, un buen mate cocido amarillento   
 maridado con budín de manzanas de cosecha tardía.



miércoles, 23 de abril de 2014

Día del Libro

Vendedora ambulante de libros.

jueves, 17 de abril de 2014

Chau Gabo


Quiero regalarte todos mis amarillos,  mi ginkgo está otoñando y  es un buen tesoro para acompañarte...



martes, 25 de febrero de 2014

Solo faluta, Va por tí Paco - Jorge Pardo



Tengo los acordes del Concierto de Aranjuez en mi memoria que tocara Omar con el guitarrón. Tengo el recuerdo del despertar de los sábados  con tu música que amplificábamos  para acomparsar el ritmo de la limpieza general que hacíamos con mi madre. Tengo la música gitana incorporada en mi alma y estoy buscando la historia prohibida, el capítulo que no me han contado, el motivo, el responsable de estos sentires...
Encontré a Jorge Pardo para unirme a su homenaje...

miércoles, 15 de enero de 2014

sábado, 11 de enero de 2014

Alegría y tristeza extrema, un sentimiento mágico


Alegría

como la luz de la vida

alegria

como un payaso que grita

alegría

del estupendo grito

de la tristeza loca, serena

como la rabia de amar

alegría

como un asalto de felicidad...




Así me siento, así estoy, así recuerdo este hermoso espectáculo, así río y lloro, hoy. Me desnudo, saco un corralito, una coraza, pongo una tranca, pongo una alarma. Ahora es todo para adelante.